COMUNICAT EMÉS EN VALENCIÀ I CASTELLÀ
Castellà:
Podemos Bétera, en vista a los hechos acaecidos el pasado viernes 14 de septiembre en el Junqueral, con motivo de la VII Aplec de Camp de Túria, repudia firmemente las acciones llevadas a cabo por la derecha y ultraderecha, encabezada por el líder de España 2000, que interfirieron de manera irracional en un acto autorizado y que convocaba a las asociaciones y familias de la comarca para disfrutar de un momento de ocio, cultural y democrático.
Esas personas que han convocado a irrumpir en el Junqueral con el pretexto de que se quiere romper España, deberían saber que la democracia se basa en el respeto y la libertad de expresión entre otras.
Podemos Bétera, defensor de las libertades, rechaza las acciones llevadas a cabo por estas agrupaciones anti-democráticas, apoya la libertad de expresión y a los diferentes colectivos que trabajan con la mejor voluntad para hacerla posible y reivindica una comarca más libre y más igualitaria.
Valencià:
Podem Bétera, en vista als fets succeïts el passat divendres 14 de setembre en el Jonqueral amb motiu de la VII Aplec de Camp de Túria, repudia fermament les accions portades a terme per la dreta i ultradreta encapçalada pel líder d’Espanya 2000, interferint de manera irracional en un acte autoritzat i que convocava a les associacions i famílies de la comarca per a disfrutar d’un moment d’oci, cultural i democràtic.
Eixes persones que han convocat a irrompre en el Jonqueral amb el pretext que es vol trencar Espanya, haurien de saber que la democràcia es basa en el respecte i la llibertat d’expressió entre altres.
Podem Bétera, defensor de les llibertats, rebutja les accions dutes a terme per aquestes agrupacions antidemocràtiques, recolza la llibertat d’expressió i als diferents col·lectius que treballen amb la millor voluntat per a fer-la possible i reivindica una comarca més lliure i més igualitària.