PUBLICIDAD ELECTORAL. El tradicional mercado municipal de los martes en Bétera ha servido hoy como ubicación principal de varios partidos políticos del municipio. Estos han instalado también un stand en la explanada de la Alameda para acercar a la gente sus propuestas y explicar sus programas de cara a las próximas elecciones municipales. Así, partidos…
PUBLICITAT ELECTORAL. El tradicional mercat municipal dels dimarts a Bétera ha servit hui com a ubicació principal de diversos partits polítics del municipi. Aquests han instal·lat també un estand a l’esplanada de l’Albereda per a acostar a la gent les seues propostes i explicar els seus programes de cara a les pròximes eleccions municipals. Així,…
A pesar de que el Festival de Circo de calle ya se ha despedido del pueblo de Bétera, los vecinos y vecinas del municipio todavía pueden disfrutar de su esencia a través de la exposición ‘Bienvenidos al circo‘. Esta se inauguró el pasado viernes en la planta superior del antiguo ayuntamiento de la localidad (calle…
Tot i que el I Festival de Circ al carrer ja s’ha acomiadat del poble de Bétera, els veïns i veïnes del municipi encara poden disfrutar de la seua essència a través de l’exposició ‘Benvinguts al circ’. Aquesta es va inaugurar el passat divendres a la planta superior de l’antic ajuntament de la localitat (carrer…
Desde este lunes, 13 de mayo, se encuentran expuestos en el edificio del antiguo Ayuntamiento de Bétera (calle Mayor, 12) los trabajos presentados y admitidos al concurso del Cartel anunciador de las Fiestas de Agosto 2019, así como de la portada del Libro de Fiestas de las Obreras y Mayorales 2019. Quién lo desee, puede…
Des d’aquest dilluns, 13 de maig, es troben exposats a l’edifici de l’antic Ajuntament de Bétera (carrer Major, 12) els treballs presentats i admesos al concurs de Cartell anunciador de les Festes d’Agost 2019 així com de la portada del Llibre de Festes de les Obreres i Majorals 2019. Qui ho desitge, pot acostar-se cap a…
Cuando llega el mes de mayo, también llega la entrega de uno de los premios donde el máximo exponente son nuestras tradiciones. Hablamos de la ceremonia de entrega de premios del Concurso de Dibujo “Les Alfàbegues i els coets a Bétera“, organitzado por la Asociación Cultural VOL LLIURE. Esta cuarta edición tendrá lugar el próximo…
Quan arriba el mes de maig, també arriba el lliurament d’un dels premis on el màxim exponent són les nostres tradicions. Parlem de la cerimònia d’entrega de premis del Concurs de Dibuix “Les Alfàbegues i els coets a Bétera“, organitzat per l’Associació Cultural VOL LLIURE. Aquesta quarta edició tindrà lloc el pròxim dissabte, 18 de…
Aquest passat cap de setmana, les categories més joves del Club Natació SOS Bétera van participar en el Campionat Autonòmic de Salvament i Socorrisme de la Comunitat Valenciana. Aquesta competició esportiva es va celebrar en la Piscina Municipal de Catarroja. Els benjamins i alevins van obtindre 7 medalles autonòmiques, 2 de les quals van ser…
Este pasado fin de semana, las categorías más jóvenes de Club Natación SOS Bétera participaron en el Campeonato Autonómico de Salvamento y Socorrismo de la Comunidad Valenciana. Esta competición deportiva se celebró en la Piscina Municipal de Catarroja. Los benjamines y alevines obtuvieron 7 medallas autonómicas, 2 de las cuales fueron individuales para Juan Caballero,…