Les temperatures altes d’estes dates, l’exposició directa al sol o l’excessiva humitat són condicionants propicis perquè els centres de salut reben a moltes persones afligides d’insolacions, deshidratació o colps de calor. Estos últims, alerten els especialistes del Departament de Salut de Manises, presenten una simptomatologia que, a vegades, pot confondre’s amb patologies lleus. En la…
Las temperaturas altas de estas fechas, la exposición directa al sol o la excesiva humedad son condicionantes propicios para que los centros de salud reciban a muchas personas aquejadas de insolaciones, deshidratación o golpes de calor. Estos últimos, alertan los especialistas del Departamento de Salud de Manises, presentan una sintomatología que, en ocasiones, puede confundirse…
El llibret dels Festes de Bétera 2019 ja està a la venda. Les Obreres i els Majorals s’encarreguen estos dies de vendre els 800 exemplars que s’han publicat perquè els veïns i veïnes de la localitat puguen llegir sobre les tradicions i la cultura de la nostra localitat, conéixer el programa de festes i a…
El “llibret de les Festes de Bétera 2019” ya está a la venta. Las Obreras y los Mayorales se encargan estos días de vender los 800 ejemplares que se han publicado para que los vecinos y vecinas de la localidad puedan leer sobre las tradiciones y la cultura de nuestra localidad, conocer el programa de…
Quedan cinco días para que se celebre la tradicional cena de gala de la Piscina que anuncia que las Fiestas de Agosto de Bétera ya están aquí. Por este motivo, como todos los años por ahora, las Obreras y Mayorales de 2019 han salido a la calle a vender las también tradicionales albahacas pequeñas. La…
Queden cinc dies perquè se celebre el tradicional sopar de gal·la de la Piscina que anuncia que les Festes d’Agost de Bétera ja estan ací. Per aquest motiu, com tots els anys per ara, les Obreres i Majorals de 2019 han eixit al carrer a vendre les també tradicionals alfabeguetes. La primera jornada de venda…
Desde las 09.00 horas del pasado sábado, 27 de julio, las instalaciones del Polideportivo Municipal de Bétera acogieron durante toda la mañana los Juegos Deportivos que la Junta Local Fallera de la localidad había organizado para todas las comisiones falleras de la población. Las altas temperaturas no impidieron que la jornada se disputara con alegría…
Des de les 09.00 hores del passat dissabte, 27 de juliol, les instal·lacions del Poliesportiu Municipal de Bétera acolliren durant tot el matí els Jocs Esportius que la Junta Local Fallera de la localitat havia organitzat per a totes les comissions falleres de la població. Les altes temperatures no van impedir que la jornada es…
El Ateneu de Bétera (plaza del Mercado, 5) inauguró el pasado viernes, 26 de julio, una exposición en reconocimiento de Fina Inglés como pintora. Las instalaciones de este espacio alcanzan una especial retrospectiva de las diversas etapas de la trayectoria profesional de la artista (compilación de prensa, su paso por París, los galardones y becas obtenidas, los diferentes estilos…
L’Ateneu de Bétera (plaça del Mercat, 5) va inaugurar el passat divendres, 26 de juliol, una exposició en reconeixement de Fina Inglés com a pintora. Les instal·lacions d’aquest espai abasten una especial retrospectiva de les diverses etapes de la trajectòria professional de l’artista (recull de premsa, el seu pas per París, els guardons i beques obtingudes, els…