Queridas amigas y amigos. Hoy y por sugerencia de Ramón Asensi Ramón nuestro Maestro “Alfabeguer”, he estado en la “puerta” de las albahacas a la Iglesia de la Purísima donde las Obreras y Mayorales han hecho la Ofrenda a la Virgen. Y no puedo más, además que me es grato, que compartir con todos vosotras estas humildes fotografías, puesto…
Benvolgudes amigues i amics. Avui i per suggeriment de Ramón Asensi Ramón el nostre Mestre Alfabeguer, he estat en la “portada” de les alfàbegues a l’Església de la Puríssima on les Obreres i Majorals han fet l’Ofrena a la Verge. I no puc més, a més que m’és grat, compartir amb tots vosaltres aquestes humils fotografies, ja que s’han…
Hoy también tenemos algunas cositas a ofreceros dentro de nuestro programa de Fiestas Bétera Virtuales 2020. Domingo 16 de agosto: -Fotogalería y explicación de los trajes tradicionales de clavariesa de nuestras Obreras. -Reportaje especial sobre el papel de las charangas en nuestras Fiestas. -Reportaje y fotogalería especial San Roque (retablos y cantá).
Hui també tenim algunes cosetes a oferir-vos dins del nostre programa de Festes Bétera Virtuals 2020. Diumenge 16 d’agost: -Fotogaleria i explicació dels vestits tradicionals de clavariessa de les nostres Obreres. -Reportatge especial sobre el paper de les xaranges en les nostres Festes. -Reportatge i fotogaleria especial Sant Roc (retaules i cantà).
Los primeros documentos que constatan los actos con fuego en Bétera son de 1814, segundos se explica en los libros “Historias de la traca” y “Agua y fuego. Biblioteca Natural Valenciana” de Andrés Castellano Martí (página 168 y 319, respectivamente). Aunque este hecho no se ha podido verificar empíricamente, si realmente fue como se relata, nuestro municipio contaría con más…
Els primers documents que constaten els actes amb foc a Bétera són de 1814, segons s’explica als llibres “Historias de la traca” i “Agua y fuego. Biblioteca Natural Valenciana” de Andrés Castellano Martí (pàgina 168 i 319, respectivament). Encara que aquest fet no s’hi ha pogut verificar empíricament, si realment va ser com es relata, el nostre municipi comptaria amb més de 200…
Nuestros vecinos y vecinas nos han enviado varias imágenes relacionadas con el Mundo de los cohetes y el día 15 de agosto. A continuación, ofrecemos estas imágenes: Selección de nuestro colaborador, Ximo Asensi Alemany Selección de imñagenes de Francisco Miguel Sandiego Campos “Tulonet” Imágenes variadas enviadas por nuestros lectores: La selección de nuestro archivo:
Els nostres veïns i veïnes ens han enviat diverses imatges relacionades amb el Món dels coets i el dia 15 d’agost. A continuació, oferim aquestes imatges: Selecció del nostre col·laborador, Ximo Asensi i Alemany Selecció de imatgees de Francisco Miguel Sandiego Campos “Tulonet” Imatges variades enviades pels nostres lectors: La selecció del nostre arxiu:
Hoy, un bonito especial con imágenes de las Obreras solteras y su indumentaria para la Rodó. Mañana, ofreceremos detalles de las casadas y los trajes de clavariesa. Any 1916 Cal dir que Josefina era la besàvia de la segona Obrera Fadrina de l’any 2019, Mireia Fuentes Moreno. Any 1920 Besàvia de l’Obrera de 2001 Amparo…
Hui, un bonic especial amb imatges de les Obreres fadrines i la seua indumentària per a la Rodà. Demà, oferirem detalls de les casades i els vestits de clavariessa. Any 1916 Cal dir que Josefina era la besàvia de la segona Obrera Fadrina de l’any 2019, Mireia Fuentes Moreno. Any 1920 Besàvia de l’Obrera de…